Il marocchino Rebel Moon invade il web con il video del suo primo singolo


(Al Huffington Post Maghreb). Con già più di 50.000 visualizzazioni su Facebook in soli tre giorni, questo remake della famosa canzone “Lmaricane” del cantante marocchino Houcine Slaoui, morto nel 1951, è già virale.

Il remake è a opera di Rebel Moon, nome d’arte di Badr Jennaoui, cantante compositore e musicista marocchino che vive in Canada dal 2010 e che canta in darija marocchina, in inglese e in francese.. La canzone è il primo singolo del suo primo album, che dovrebbe uscire la prossima primavera, che a si intitolerà “Ayam”, gioco di parole tra “Io sono” in inglese e “i giorni” in arabo.

Neanche il titolo “Lmaricane” (che significa “L’americano” in darija marocchina) è scelto a caso: “È una canzone che racconta l’arrivo degli americani in Marocco durante la Seconda Guerra Mondiale e di come le persone hanno iniziaio ad americanizzarsi”, spiega Jennaoui. “Io ho fatto il contrario: mi sono trasferito in America del Nord e cerco di diffondere la cultura marocchina”, prosegue l’artista, nato in un quartiere popolare della medina di Marrakeech.

Il video, girato tra Marrakech e Montreal, è stato prodotto e co-realizzato dallo stesso Jennaoui con il regista Hicham El Haj.


(default) 18 queries took 21 ms
NrQueryErrorAffectedNum. rowsTook (ms)
1SELECT `BlogPost`.`id`, `BlogPost`.`title`, `BlogPost`.`slug`, `BlogPost`.`summary`, `BlogPost`.`body`, `BlogPost`.`media_id`, `BlogPost`.`enligne`, `BlogPost`.`sticky`, `BlogPost`.`in_rss`, `BlogPost`.`meta_title`, `BlogPost`.`meta_description`, `BlogPost`.`meta_keywords`, `BlogPost`.`created`, `BlogPost`.`modified`, (`I18n___title`.`content`) AS `BlogPost__i18n__title`, (`I18n___slug`.`content`) AS `BlogPost__i18n__slug`, (`I18n___summary`.`content`) AS `BlogPost__i18n__summary`, (`I18n___body`.`content`) AS `BlogPost__i18n__body`, `Thumb`.`id`, `Thumb`.`ref`, `Thumb`.`ref_id`, `Thumb`.`file`, `Thumb`.`position` FROM `cobratours`.`blog_posts` AS `BlogPost` INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___title` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___title`.`foreign_key` AND `I18n___title`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___title`.`field` = 'title' AND `I18n___title`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___slug` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___slug`.`foreign_key` AND `I18n___slug`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___slug`.`field` = 'slug' AND `I18n___slug`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___summary` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___summary`.`foreign_key` AND `I18n___summary`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___summary`.`field` = 'summary' AND `I18n___summary`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___body` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___body`.`foreign_key` AND `I18n___body`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___body`.`field` = 'body' AND `I18n___body`.`locale` = 'ita') LEFT JOIN `cobratours`.`medias` AS `Thumb` ON (`BlogPost`.`media_id` = `Thumb`.`id`) WHERE `BlogPost`.`id` = 3 LIMIT 1112
2SELECT `TagsBlogPost`.`blog_post_tag`, `TagsBlogPost`.`blog_post_id` FROM `cobratours`.`tags_blog_posts` AS `TagsBlogPost` WHERE `TagsBlogPost`.`blog_post_id` = (3) 000
3SELECT `Media`.`id`, `Media`.`ref`, `Media`.`ref_id`, `Media`.`file`, `Media`.`position` FROM `cobratours`.`medias` AS `Media` WHERE ref = "BlogPost" AND `Media`.`ref_id` = (3) ORDER BY `Media`.`position` ASC 110
4SELECT `_title`.`id`, `_title`.`locale`, `_title`.`model`, `_title`.`foreign_key`, `_title`.`field`, `_title`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_title` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'title' AND `_title`.`foreign_key` = (3) 220
5SELECT `_slug`.`id`, `_slug`.`locale`, `_slug`.`model`, `_slug`.`foreign_key`, `_slug`.`field`, `_slug`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_slug` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'slug' AND `_slug`.`foreign_key` = (3) 220
6SELECT `_summary`.`id`, `_summary`.`locale`, `_summary`.`model`, `_summary`.`foreign_key`, `_summary`.`field`, `_summary`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_summary` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'summary' AND `_summary`.`foreign_key` = (3) 220
7SELECT `_body`.`id`, `_body`.`locale`, `_body`.`model`, `_body`.`foreign_key`, `_body`.`field`, `_body`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_body` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'body' AND `_body`.`foreign_key` = (3) 220
8SELECT `BlogPostCategory`.`id`, `BlogPostCategory`.`parent_id`, `BlogPostCategory`.`lft`, `BlogPostCategory`.`rght`, `BlogPostCategory`.`name`, `BlogPostCategory`.`slug`, `BlogPostCategory`.`meta_title`, `BlogPostCategory`.`meta_description`, `BlogPostCategory`.`meta_keywords`, `BlogPostCategory`.`rss_channel_title`, `BlogPostCategory`.`rss_channel_description`, `BlogPostCategory`.`blog_post_count`, `BlogPostCategory`.`under_blog_post_count`, `BlogPostCategory`.`created`, `BlogPostCategory`.`modified`, `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_category_id`, `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_id` FROM `cobratours`.`blog_post_categories` AS `BlogPostCategory` JOIN `cobratours`.`blog_post_categories_blog_posts` AS `BlogPostCategoriesBlogPost` ON (`BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_id` = 3 AND `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_category_id` = `BlogPostCategory`.`id`) 000
9SELECT `BlogPostCategory`.`id`, `BlogPostCategory`.`name`, `BlogPostCategory`.`slug` FROM `cobratours`.`blog_post_categories` AS `BlogPostCategory` WHERE 1 = 1110
10SELECT `TagsBlogPost`.`blog_post_tag`, `TagsBlogPost`.`blog_post_id` FROM `cobratours`.`tags_blog_posts` AS `TagsBlogPost` WHERE 1 = 1000
11SELECT `BlogPost`.`id`, `BlogPost`.`title`, `BlogPost`.`slug`, `BlogPost`.`summary`, `BlogPost`.`body`, `BlogPost`.`media_id`, `BlogPost`.`enligne`, `BlogPost`.`sticky`, `BlogPost`.`in_rss`, `BlogPost`.`meta_title`, `BlogPost`.`meta_description`, `BlogPost`.`meta_keywords`, `BlogPost`.`created`, `BlogPost`.`modified`, (`I18n___title`.`content`) AS `BlogPost__i18n__title`, (`I18n___slug`.`content`) AS `BlogPost__i18n__slug`, (`I18n___summary`.`content`) AS `BlogPost__i18n__summary`, (`I18n___body`.`content`) AS `BlogPost__i18n__body`, `Thumb`.`id`, `Thumb`.`ref`, `Thumb`.`ref_id`, `Thumb`.`file`, `Thumb`.`position` FROM `cobratours`.`blog_posts` AS `BlogPost` INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___title` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___title`.`foreign_key` AND `I18n___title`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___title`.`field` = 'title' AND `I18n___title`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___slug` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___slug`.`foreign_key` AND `I18n___slug`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___slug`.`field` = 'slug' AND `I18n___slug`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___summary` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___summary`.`foreign_key` AND `I18n___summary`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___summary`.`field` = 'summary' AND `I18n___summary`.`locale` = 'ita') INNER JOIN `cobratours`.`i18n` AS `I18n___body` ON (`BlogPost`.`id` = `I18n___body`.`foreign_key` AND `I18n___body`.`model` = 'BlogPost' AND `I18n___body`.`field` = 'body' AND `I18n___body`.`locale` = 'ita') LEFT JOIN `cobratours`.`medias` AS `Thumb` ON (`BlogPost`.`media_id` = `Thumb`.`id`) WHERE `BlogPost`.`enligne` = 1 ORDER BY `BlogPost`.`id` desc LIMIT 55510
12SELECT `TagsBlogPost`.`blog_post_tag`, `TagsBlogPost`.`blog_post_id` FROM `cobratours`.`tags_blog_posts` AS `TagsBlogPost` WHERE `TagsBlogPost`.`blog_post_id` IN (33, 32, 31, 28, 27) 000
13SELECT `Media`.`id`, `Media`.`ref`, `Media`.`ref_id`, `Media`.`file`, `Media`.`position` FROM `cobratours`.`medias` AS `Media` WHERE ref = "BlogPost" AND `Media`.`ref_id` IN (33, 32, 31, 28, 27) ORDER BY `Media`.`position` ASC 991
14SELECT `_title`.`id`, `_title`.`locale`, `_title`.`model`, `_title`.`foreign_key`, `_title`.`field`, `_title`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_title` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'title' AND `_title`.`foreign_key` IN (33, 32, 31, 28, 27) 10102
15SELECT `_slug`.`id`, `_slug`.`locale`, `_slug`.`model`, `_slug`.`foreign_key`, `_slug`.`field`, `_slug`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_slug` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'slug' AND `_slug`.`foreign_key` IN (33, 32, 31, 28, 27) 10102
16SELECT `_summary`.`id`, `_summary`.`locale`, `_summary`.`model`, `_summary`.`foreign_key`, `_summary`.`field`, `_summary`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_summary` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'summary' AND `_summary`.`foreign_key` IN (33, 32, 31, 28, 27) 10101
17SELECT `_body`.`id`, `_body`.`locale`, `_body`.`model`, `_body`.`foreign_key`, `_body`.`field`, `_body`.`content` FROM `cobratours`.`i18n` AS `_body` WHERE `model` = 'BlogPost' AND `field` = 'body' AND `_body`.`foreign_key` IN (33, 32, 31, 28, 27) 10102
18SELECT `BlogPostCategory`.`id`, `BlogPostCategory`.`parent_id`, `BlogPostCategory`.`lft`, `BlogPostCategory`.`rght`, `BlogPostCategory`.`name`, `BlogPostCategory`.`slug`, `BlogPostCategory`.`meta_title`, `BlogPostCategory`.`meta_description`, `BlogPostCategory`.`meta_keywords`, `BlogPostCategory`.`rss_channel_title`, `BlogPostCategory`.`rss_channel_description`, `BlogPostCategory`.`blog_post_count`, `BlogPostCategory`.`under_blog_post_count`, `BlogPostCategory`.`created`, `BlogPostCategory`.`modified`, `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_category_id`, `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_id` FROM `cobratours`.`blog_post_categories` AS `BlogPostCategory` JOIN `cobratours`.`blog_post_categories_blog_posts` AS `BlogPostCategoriesBlogPost` ON (`BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_id` IN (33, 32, 31, 28, 27) AND `BlogPostCategoriesBlogPost`.`blog_post_category_id` = `BlogPostCategory`.`id`) 001